Archivo diario: Miércoles, 12 enero, 2011

Conversaciones con mis hijos

Mis hijos son la hostia. Solo los que tienen hijos entienden el cariño capaz de sentir por tus chavales, además de compartir la satisfacción de las conversaciones surrealistas que surgen en cualquier momento del día.

Aquí cinco conversaciones muy enriquecedoras entabladas en los últimos dos días entre Marcos, Sebas y papi.

El andaluz (con Sebas)
(Creo que ya sabéis que Sebas pronuncia todas las eses con la zeta)
Mientras le ponía el pijama.
–    Azí, muy bien. Azí, venga mete el pie.
–    Papi, no ze dice azí, ze dice azí!
–    Cómo, azí?
–    No, azí.
–    Cómo entonces, así?
–    Zí, azí.
O sea, él sabe como se dice bien, luego lo dice mal pero en su mente suena correctamente.

La muerte (con Marcos)
–    Papi, do you like being dead?
–    Coño, tanto se me nota la cara de muerto- pensé pa’dentro. Mmm no mi hijo, papi no está muerto.
–    How many years more until you die?
–    Bueno, por lo menos 60.
–    Ohhh, that’s a lot.

Los zapatos (con Sebas)
–    Papi, cuándo mami tengue (tiene) zuz zapatoz y tu no tengue tuz zapatos, Mami eztá máz grande?
–    Sí, mami es más alta con sus zapatos.
–    Y cuándo mami no tengue zuz zapatoz y tu no tengue tuz zapatos, tú eztá máz grande?
–    Sí, papi sin zapatos y mami sin zapatos entonces papi es más alto.
–    Zi mami no tengue zuz zapatoz y papi tengue zuz zapatos, mami eztá máz grande?
–    No, si mami no tiene sus zapatos y papi sí, entonces yo soy más alto.
–    Sebas, quién es más alto entonces papi o mami?
–    Yo.
–    Ah bueno.

Los calzoncillos (con Marcos)
–    Papi, my underwear has a hole!
–    Eso es para hacer pipi.
–    What?
–    Sí, sacas tu pito por ahí y haces pipi.
–    What? But how do I close it?
–    Mmm no se cierra.
–    You gotta be kiding me! My wallnuts are going to fall!

El monstruo (Sebas)
–    Sebas, por qué viniste a la cama de papi a noche?
–    Eztaba un moztro ahí
–    Y cómo era el monstruo?
–    Tenía un mázacara
–    Y cómo era la máscara?
–    Tenía un piztola.
–    Uuuh, a papi no le gustan las pistolas
–    Al abuelo zí le guztan laz pistolaz
–    No, no le gustan.
–    Zí.
–    No.
–    Zí.
–    Ya voy a hablar yo con el abuelo.
–    Vale.

3 comentarios

Archivado bajo Relato